현재 귀국보고서를 쓰느라 서울의 본청에 출근하는 관계로 오랜만에 본부도장 평일수련에 참여했더니..
For making a report on UNMIT, I've been communting to Korean NAtional Police Agency in Seoul, so that joined weekday practice at KAF hombu dojo after a long time.
그간 나도 모르는 새 높아진 콧대가 팍 찌그러지면서, 마치 스스로가 지진아가 된 듯한 자괴감에 빠지고,
The unconsicously hightend proud was broken away, I got depressed like I became a retarded child,
관장님은 예전의 호랑이 눈매에서 이제는 하회탈 눈매로 변하신지 오래임에도 불구하고 더 무서워지셨다.
Sensei's smiling eyes were much more scary than the eyes of tiger he had before.
이래서 도장이 좋아.
That's why I like dojo.
관장님, 싸랑해요.
I love you, sensei.
For making a report on UNMIT, I've been communting to Korean NAtional Police Agency in Seoul, so that joined weekday practice at KAF hombu dojo after a long time.
그간 나도 모르는 새 높아진 콧대가 팍 찌그러지면서, 마치 스스로가 지진아가 된 듯한 자괴감에 빠지고,
The unconsicously hightend proud was broken away, I got depressed like I became a retarded child,
관장님은 예전의 호랑이 눈매에서 이제는 하회탈 눈매로 변하신지 오래임에도 불구하고 더 무서워지셨다.
Sensei's smiling eyes were much more scary than the eyes of tiger he had before.
이래서 도장이 좋아.
That's why I like dojo.
관장님, 싸랑해요.
I love you, sensei.