지난 토요일 저녁에 관장님과 함께 저녁식사를 하면서..관장님 曰,
While having dinner with sensei last saturday, sensei said;
'일본의 진짜 달인들에 비하면 난 참 운동 안하는 거야..'
'I don't think that I train enough comparing the 'real' masters in Japan..'
'관장님께서 운동 안하시는 거면 저는요?'
'You can't say that, sensei. Then what am I?'
'하지도 않으면서 잘하는 척 하는 거지, 뭐.'
'You're the one showing off while doing nothing.'
....Bingo.
Trial & Error/20072007/12/17 13:41
