Failed the exam.. a year of my life is gone.
시험에 떨어졌다. 내 인생의 1년이 가버렸다.
(p.s. Hmm, by the way, I learnt that kind of street brawl from my father.)
(p.s. 음, 그러고 보니 나도 저렇게 싸우는 법을 아버지한테 배웠었네.)
'Oh, it's because.. blah blah blah..'
'오, 그건 왜냐면 말야 어쩌고 저쩌고..'
Nop, no excuse. Just accept it.
아니, 핑계는 필요없어. 그저 받아들여.
Just, one more round! That's all.
그냥, 한 판 더! 그거면 돼.
I feel like watching 'Rocky' again.
'록키'를 보고싶은 날이야.
(p.s. Hmm, by the way, I learnt that kind of street brawl from my father.)
(p.s. 음, 그러고 보니 나도 저렇게 싸우는 법을 아버지한테 배웠었네.)
