치요다구 아이키카이의 아이고 씨로부터 받은 소식입니다.
I got a news from Aigo-san of Chiyodaku Aikikai.
큰선생의 유명한 제자 중 한 분인 쿠로이와 요시오 선생께서 얼마 전 돌아가셨습니다. 장례식은 오늘 열린다고 합니다.
One of O-sensei's famous deshi, KUROIWA Yoshio sensei(1932-2010) passed away a while ago and his funeral will be held tonight.
고인의 명복을 빕니다.
My condolences.
