저 사람 나는 모릅니다. 하지만, '카메라 뒤편에서 점수 매기고 있는 루퍼트 선생'을 느껴보시길. :-p I don't know this guy, but the reason why I put this clip is 'Rupert sensei is giving marks behind the camera'. :-p
p.s. 그의 이름은 스티브이고, 심사는 90분 동안 진행되었습니다. 심사가 끝난 후, 모두들 바베큐를 즐겼다는군요. '뉴질랜드 스타일'이래요. :) p.s. His name is Steve, and his test lasted for 90 minutes. After that, they all enjoyed a barbeque, a 'NZ style'. :)
내게 합기도(Aikido)의 문을 열어준 선생 중 한 분인 루퍼트 앳킨슨 선생의 웹사이트가 아이키도 저널 웹사이트에 11월 1일자로 실렸다. 해당 웹사이트는 이곳에도 오래전부터 링크되어 있다. One of my sensei who opened the world of Aikido, Rupert M.J. Atkinson sensei's website, wihch is also linked to this site, is picked up by Aikidojournal as of 01/11/07.
그의 책 'Discovering Aikido' 역시 AJ의 도서목록에 실려있다. 별 5개 만점에 4개 반의 평점. 나랑 노현우 군이 모델로 참여했음. His book, 'Discovering Aikido' was also picked up in AJ's bibliography, got 4 1/2 stars out of 5. In this book, I and ROH Hyun-woo participated as models.; http://www.aikidojournal.com/bibliography_details?id=253
그는 작년 한국을 떠나 뉴질랜드에 정착했다. 멀리 있지만, 언제나 그를 기억한다. He left Korea last year and staying in New Zeland. Far away but I always remember him.